BUFFON - LINHA MÉRICA

Uma epopeia que se transforma em uma linha de rótulos.
A Vinícola Buffon nos procurou com a ideia de fazer um rótulo que homenageie o imigrante italiano através da música folclórica Merica-Merica, o hino da imigração italiana.
Com a possibilidade de expandir a linha para 4 vinhos, todos de castas italianas, pensamos em retratar cada estrofe da música e contar a história da imigração através de ilustrações em grafite.
Desde a chegada dos imigrantes de navio, passando pelas dificuldades de fazer morada numa terra selvagem e desconhecida, até o cultivo da terra e a transformação através trabalho, concluindo com o desenvolvimento da comunidade formando os campos e cidades.
Assim como a vinícola está na quinta geração, a Linha Mérica ganha o quinto rótulo, um espumante Nature para brindar a história. Representando o refrão, ilustramos o “mazzolino de fior” sobre o documento de propriedade da tão sonhada terra.

BUFFON - MÉRICA - Wine labels

An epic that becomes a line of labels.
Vinícola Buffon approached us with the idea of ​​creating a label that pays homage to Italian immigrants through the folk song Merica-Merica, the anthem of Italian immigration.
With the possibility of expanding the line to 4 wines, all made from Italian grape varieties, we thought of portraying each verse of the song and telling the story of immigration through graphite illustrations.
From the arrival of immigrants by ship, through the difficulties of settling in a wild and unknown land, to the cultivation of the land and its transformation through work, concluding with the development of the community forming the fields and cities.
Just as the winery is in its fifth generation, the Mérica Line is gaining its fifth label, a Nature sparkling wine to toast its history. Representing the chorus, we illustrated the “mazzolino de fior” on the document of ownership of the long-awaited land.


Client: Vinícola Buffon
Project: Label Design and Illustration
Images: Bagual Studio
↑Back to Top